rubber duc Posted November 29, 2012 Posted November 29, 2012 ...wieso? Hab doch nur das äquivoke Posting von der ein-?geschneiten Eva fortgesetzt Alled jod min Joong? Quote
rubber duc Posted November 29, 2012 Posted November 29, 2012 [ATTACH]5326[/ATTACH] Eva, ich könnte mir gut vorstellen, dass deine Augen so aussehen, wenn Dein Lackierungs-Kunstwerk nicht so wird wie du es dir vorgestellt hast?! Quote
Sven Posted November 29, 2012 Posted November 29, 2012 Dat jläuv ich nit ever wat nit es, dat kann noch wäde! Quote
Desmo Donna Posted November 29, 2012 Posted November 29, 2012 Eva, ich könnte mir gut vorstellen, dass deine Augen so aussehen, wenn Dein Lackierungs-Kunstwerk nicht so wird wie du es dir vorgestellt hast?! Ich bin sicher, dass die Lackierung zu 95% stimmt, Dédé bekommt 5% Künstlerrabatt... Stefan, dein Montageständer war hoffentlich kein Montagsmodell... Meine Augen sind im Moment eher etwas klein, habe ziemlich viel Action. Aber im Januar werde ich sicher grosse Augen machen Dat jläuv ich nit ever wat nit es, dat kann noch wäde! Sven, was ist denn das für ein Kauderwelsch? Quote
Sven Posted November 30, 2012 Posted November 30, 2012 Sorry Eva, hier die Übersetzung. Dat jläuv ich nit ever wat nit es, dat kann noch wäde! "Das glaube ich nicht, aber was nicht ist kann ja noch werden!" Das war meine Antwort auf die Frage vom Stefan Alled jod min Joong? oder auf hochdeutsch "Alles gut mein Junge?" Quote
rubber duc Posted November 30, 2012 Posted November 30, 2012 Klasse...jetzt hab ich sogar VERSTANDEN was ich geschrieben habe Quote
Sven Posted November 30, 2012 Posted November 30, 2012 Hallo Stefan, äh Eva, äh Steva, äh Evan, äh egal Dann werde ich demnächst die Übersetzung an euch beide richten. Quote
rubber duc Posted November 30, 2012 Posted November 30, 2012 Nein Sven, das war durchaus scherzhaft gemeint! Als alter BAP-Hörer, mit Kölsche Verwandschaft gesegneter und Karnevalist ist das Hörverstehen schon ausgeprägt Bislang hab ich dich in Allem verstanden...also das meiste Quote
Desmo Donna Posted November 30, 2012 Posted November 30, 2012 Sven, schneit es bei euch auch? Die Schneemänner wird es freuen;) Danke für die Übersetzung, schön, dass du das nur für mich machst. Wahrscheinlich bin ich die Einzige, die zu ihrem Sprachunverständnis steht, froh darum sind sicher einige mehr:o Quote
Desmo Donna Posted December 2, 2012 Posted December 2, 2012 (edited) Einige Schweizer haben sich Gedanken gemacht, was sie unternehmen möchten, wenn sie mit etwa 70 Jahren pensioniert werden: In meiner guten Stube wird eine Bikerbeiz eingerichtet, in der Garage die Schrauberbude, im Büro Masos Therapiezimmer und auf dem Sitzplatz Jörgs Pool installiert. Im Keller einen Weinkeller, den Dennis verwaltet... Dennis bringt seine Frau und den Wein Fein Essen und Trinken wird so garantiert sein! Jörg seine Bar, Zigarren, Eismaschine und Pool Dani kocht asiatisch und zeigt Bilder dazu, so cool! Maso betreut winterliche Depressionen Eva fährt mit den vernachlässigten Damen! Benedikt spendet leicht irritiert den Segen weil alle wie wild um die Kurven fegen! Schimmi baut Lastenträger für Beifahrerinnen Patrick kümmert sich um die Versicherungen! In der Schrauberbude hat Christian das Sagen Hat Antworten parat auf alle technischen Fragen! Winni dreht die passenden Lenkergewichte Michael gestaltet tolle Pads, wer möchte? Urs montiert neue Felgen und Carbon Peter, der Dichter, drückt alle Gäste, so schöööön! Lukas kümmert sich um den Mist auf den Strassen Sven flickt Blinker und sammelt Nägel in Massen! Reto weiss Rat bei Problemen mit dem italienischen Zoll Ralf, der Tunnelnavigator bestimmt die Ausfahrten, woll, woll! Stefan arbeitet zwischen den Ferien Hat gute Ideen und tolle Ratschläge in Serien! Carsten ist ein Stiller, ganz leiser, Schreibt dafür um so mehr und leichter! Andres filmt und photografiert der scheue Thomas nicht gerne posiert! Der Feuerlöscher fest in Dirks Hand Damit alles abläuft in geordnetem Band! Habe ich jemanden vergessen bitte nicht böse sein, sondern ergänzen! ist zwar kein Witz, aber Dirk zuliebe poste ich diese Geschichte im Witzethread! Edited December 2, 2012 by Desmo Donna Quote
Sven Posted December 3, 2012 Posted December 3, 2012 Hallo Eva, sehr schön geschrieben. Wann geht es los?? Das Bild zeigt den Ausblick aus meinem Büro heute morgen. Zum Skifahren reicht es noch nicht, aber es soll noch mehr kommen. Quote
Desmo Donna Posted December 3, 2012 Posted December 3, 2012 Schönes Bild, Sven. Bei uns sind viele Anlagen zum Skifahren geöffnet. Schöner hätte der Advent nicht beginnen können: viel Schnee, Eis, Sonne und ca. -2°. Winter 6.bmp ... etwas warten müssen wir aber noch mit der Schrauberbeiz, das Pensionsalter hat noch kaum jemand erreicht... Winter 4.bmp Wonter 5.bmp Quote
Dirk Posted December 3, 2012 Author Posted December 3, 2012 Einige Schweizer haben sich Gedanken gemacht, was sie unternehmen möchten, wenn sie mit etwa 70 Jahren pensioniert werden: In meiner guten Stube wird eine Bikerbeiz eingerichtet, in der Garage die Schrauberbude, im Büro Masos Therapiezimmer und auf dem Sitzplatz Jörgs Pool installiert. Im Keller einen Weinkeller, den Dennis verwaltet... Dennis bringt seine Frau und den Wein Fein Essen und Trinken wird so garantiert sein! Jörg seine Bar, Zigarren, Eismaschine und Pool Dani kocht asiatisch und zeigt Bilder dazu, so cool! Maso betreut winterliche Depressionen Eva fährt mit den vernachlässigten Damen! Benedikt spendet leicht irritiert den Segen weil alle wie wild um die Kurven fegen! Schimmi baut Lastenträger für Beifahrerinnen Patrick kümmert sich um die Versicherungen! In der Schrauberbude hat Christian das Sagen Hat Antworten parat auf alle technischen Fragen! Winni dreht die passenden Lenkergewichte Michael gestaltet tolle Pads, wer möchte? Urs montiert neue Felgen und Carbon Peter, der Dichter, drückt alle Gäste, so schöööön! Lukas kümmert sich um den Mist auf den Strassen Sven flickt Blinker und sammelt Nägel in Massen! Reto weiss Rat bei Problemen mit dem italienischen Zoll Ralf, der Tunnelnavigator bestimmt die Ausfahrten, woll, woll! Stefan arbeitet zwischen den Ferien Hat gute Ideen und tolle Ratschläge in Serien! Carsten ist ein Stiller, ganz leiser, Schreibt dafür um so mehr und leichter! Andres filmt und photografiert der scheue Thomas nicht gerne posiert! Der Feuerlöscher fest in Dirks Hand Damit alles abläuft in geordnetem Band! Habe ich jemanden vergessen bitte nicht böse sein, sondern ergänzen! ist zwar kein Witz, aber Dirk zuliebe poste ich diese Geschichte im Witzethread! Jawoll Eva, hier gehört Dein Werk auch hin !!! (...und natürlich hatte ich es schon an anderer Stelle gelesen...) Quote
Dirk Posted December 3, 2012 Author Posted December 3, 2012 Apropos Schnee: 8. Dezember 18:00 Es hat angefangen zu schneien. Der erste Schnee in diesem Jahr. Meine Frau und ich haben unsere Cocktails genommen und stundenlang am Fenster gesessen und zugesehen wie riesige, weiße Flocken vom Himmel herunter schweben. Es sah aus wie im Märchen. So romantisch - wir fühlten uns wie frisch verheiratet. Ich liebe Schnee. 9. Dezember Als wir wach wurden, hatte eine riesige, wunderschöne Decke aus weißem Schnee jeden Zentimeter der Landschaft zugedeckt. Was für ein fantastischer Anblick! Kann es einen schöneren Platz auf der Welt geben? Hierher zu ziehen war die beste Idee, die ich je in meinem Leben hatte. Habe zum ersten Mal seit Jahren wieder Schnee geschaufelt und fühlte mich wieder wie ein kleiner Junge. Habe die Einfahrt und den Bürgersteig freigeschaufelt. Heute Nachmittag kam der Schneepflug vorbei und hat den Bürgersteig und die Einfahrt wieder zugeschoben, also holte ich die Schaufel wieder raus. Was für ein tolles Leben! 12. Dezember Die Sonne hat unseren ganzen schönen Schnee geschmolzen. Was für eine Enttäuschung. Mein Nachbar sagt, dass ich mir keine Sorgen machen soll, wir werden definitiv eine weiße Weihnacht haben. Kein Schnee zu Weihnachten wäre schrecklich! Bob sagt, dass wir bis zum Jahresende so viel Schnee haben werden, dass ich nie wieder Schnee sehn will. Ich glaube nicht, dass das möglich ist. Bob ist sehr nett - ich bin froh, dass er unser Nachbar ist. 14. Dezember Schnee, wundervoller Schnee! 30 cm letzte Nacht. Die Temperatur ist auf -20 Grad gesunken. Die Kälte lässt alles glitzern. Der Wind nahm mir den Atem, aber ich habe mich beim Schaufeln aufgewärmt. Das ist das Leben! Der Schneepflug kam heute Nachmittag zurück und hat wieder alles zugeschoben. Mir war nicht klar, dass ich soviel würde schaufeln müssen, aber so komme ich wieder in Form. Wünschte ich würde nicht so Pusten und Schnaufen. 15. Dezember 60 cm Vorhersage. Habe meinen Kombi verscheuert und einen Jeep gekauft. Und Winterreifen für das Auto meiner Frau und zwei Extra- Schaufeln. Habe den Kühlschrank aufgefüllt. Meine Frau will einen Holzofen, falls der Strom ausfällt. Das ist lächerlich - schließlich sind wir nicht in Alaska. 16. Dezember Eissturm heute Morgen. Bin in der Einfahrt auf den Arsch gefallen, als ich Salz streuen wollte. Tut höllisch weh. Meine Frau hat eine Stunde gelacht. Das finde ich ziemlich grausam. 17. Dezember Immer noch weit unter Null. Die Straßen sind zu vereist, um irgendwo hin zu kommen. Der Strom war 5 Stunden weg. Musste mich in Decken wickeln, um nicht zu erfrieren. Kein Fernseher. Nichts tu zun als meine Frau anzustarren und zu versuchen, sie zu irritieren. Glaube, wir hätten einen Holzofen kaufen sollen, würde das aber nie zugeben. Ich hasse es, wenn sie Recht hat! Ich hasse es, in meinem eigenen Wohnzimmer zu erfrieren! 20. Dezember Der Strom ist wieder da, aber nochmal 40 cm von dem verdammten Zeug letzte Nacht! Noch mehr Schaufeln. Hat den ganzen Tag gedauert. Der beschissene Schneepflug kam zweimal vorbei. Habe versucht eines der Nachbarskinder zum Schaufeln zu überreden. Aber sie sagten, sie hätten keine Zeit, weil sie Hockey spielen müssen. Ich glaube, dass sie lügen. Wollte eine Schneefräse im Baumarkt kaufen. Die hatten keine mehr. Kriegen erst im März wieder welche rein. Ich glaube, dass sie lügen. Bob sagt, dass ich schaufeln muss oder die Stadt macht es und schickt mir die Rechnung. Ich glaube, dass er lügt. 22. Dezember Bob hatte Recht mit weißer Weihnacht, weil heute Nacht nochmal 30 cm von dem weißen Zeug gefallen ist und es ist so kalt, dass es bis August nicht schmelzen wird. Es hat 45 Minuten gedauert, bis ich fertig angezogen war zum Schaufeln und dann musste ich pinkeln. Als ich mich schließlich ausgezogen, gepinkelt und wieder angezogen hatte, war ich zu müde zum Schaufeln. Habe versucht für den Rest des Winters Bob anzuheuern, der eine Schneefräse an seinem Lastwagen hat, aber er sagt, dass er viel zu tun hat. Ich glaube, dass der Wichser lügt. 23. Dezember Nur 10 cm Schnee heute. Und es hat sich auf 0 Grad erwärmt. Meine Frau wollte, dass ich heute das Haus dekoriere. Ist die bekloppt? Ich habe keine Zeit - ich muss SCHAUFELN!!! Warum hat sie es mir nicht schon vor einem Monat gesagt? Sie sagt, sie hat, aber ich glaube, dass sie lügt. 24. Dezember 20 Zentimeter. Der Schnee ist vom Schneepflug so fest zusammengeschoben, dass ich die Schaufel abgebrochen habe. Dachte ich kriege einen Herzanfall. Falls ich jemals den Arsch kriege, der den Schneepflug fährt, ziehe ich ihn an seinen Eiern durch den Schnee. Ich weiß genau, dass er sich hinter der Ecke versteckt und wartet bis ich mit dem Schaufeln fertig bin. Und dann kommt er mit 150 km/h die Straße runtergerast und wirft tonnenweise Schnee auf die Stelle, wo ich gerade war. Heute Nacht wollte meine Frau mit mir Weihnachtslieder singen und Geschenke auspacken, aber ich hatte keine Zeit. Musste nach dem Schneepflug Ausschau halten. 25. Dezember Frohe Weihnachten. 60 Zentimeter mehr von der !*?#@$. Eingeschneit. Der Gedanke an Schneeschaufeln lässt mein Blut kochen. Gott, ich hasse Schnee! Dann kam der Schneepflugfahrer vorbei und hat nach einer Spende gefragt. Ich hab ihm meine Schaufel über den Kopf gezogen. Meine Frau sagt, dass ich schlechte Manieren habe. Ich glaube, dass sie eine Idiotin ist. Wenn ich mir noch einmal Wolfgang Petry anhören muss, werde ich sie umbringen. 26. Dezember Immer noch eingeschneit. Warum um alles in der Welt sind wir hierher gezogen? Es war alles IHRE Idee. Sie geht mir echt auf die Nerven. 27. Dezember Die Temperatur ist auf -30 Grad gefallen und die Wasserrohre sind eingefroren. 28. Dezember Es hat sich auf -5 Grad erwärmt. Immer noch eingeschneit. DIE ALTE MACHT MICH VERRÜCKT!!! 29. Dezember Noch mal 30 Zentimeter. Bob sagt, dass ich das Dach freischaufeln muss, oder es wird einstürzen. Das ist das Dämlichste was ich je gehört habe. Für wie blöd hält der mich eigentlich? 30. Dezember Das Dach ist eingestürzt. Der Schneepflugfahrer verklagt mich auf 50.000€ Schmerzensgeld. Meine Frau ist zu ihrer Mutter gefahren. 25 Zentimeter vorhergesagt. 31. Dezember Habe den Rest vom Haus angesteckt. Nie mehr Schaufeln. 8. Januar Mir geht es gut. Ich mag die kleinen Pillen, die sie mir andauernd geben. Warum bin ich an das Bett gefesselt? In diesem Sinne! Frohe ADVENTSZEIT! (geklaut aus lachmeister.de ) Quote
Desmo Donna Posted December 3, 2012 Posted December 3, 2012 Mit Wonne schaufle ich den Vorplatz wenn die weisse Pracht mir das Leben etwas ruhiger macht! Die Natur unter einer weissen Decke ruht die Kuhherde im geschützten Stalle muht Der Rasenmäher nicht wöchentlich brummt Das Unkraut mit den Schnecken um die Wette summt Der Salat im Garten von ungebetenen Gästen massakriert den Erdbeeren das gleich unschöne Schicksal passiert Wenn die wasserdichte Jacke von den Regenmassen die Donna völlig nass und dreckig machen Der Nebel sich unter den Helm verzieht bis die Donna die Strasse nicht mehr sieht Die Diavel nach neuer Besohlung ruft im Handumdrehen 15 Liter Benzin verpufft Dies und das und noch viel mehr haben wir gehabt bis zum Gehtnichtmehr! Ach du schöne Winterszeit halte uns den Frühling im März bereit! Wir möchten Diavel cruisen in alle Himmelsrichtungen düsen Berge erklimmen Blitzer erkennen um die Kurven segeln über die Pässe flegeln Raster kratzen lassen Benzin nachfassen schlappe Schlarpen wechseln neue Gewinde drechseln sitzen in der Sonne welch schöne Wonne! Darum im März auf Wiedersehn du lieber Winter, wir wolln den Sommer sehn! Quote
Dennis Posted December 3, 2012 Posted December 3, 2012 Boah müsst ihr Zeit haben. So lange Gedichte und reime. Bin froh wenn ich mal nen Satz schreiben kann. Wie spät? Ach du sch... und wech. Gruß Dennis Quote
Desmo Donna Posted December 4, 2012 Posted December 4, 2012 (edited) Sorry, Dennis, Zeit habe ich auch nicht viel, aber hin und wieder eine grössere oder kleinere Idee... ... damit kein Winterloch entsteht ... ... übrigens, alles handmade in switzerland ... ... und nicht irgendwelches copyright ... Edited December 4, 2012 by Desmo Donna Quote
Desmo Donna Posted December 4, 2012 Posted December 4, 2012 Guten Morgen Eva, du bist heute morgen aber schon gut drauf. Es gibt keinen Grund heute schlechte Laune zu haben, Sven! Dir und allnä anderä au en guetä Tag Quote
Sven Posted December 4, 2012 Posted December 4, 2012 Dir und allnä anderä au en guetä Tag Danke Eva, ich habe bis gerade gebraucht die Buchstaben deiner mail in die richtige Reihenfolge zu bringen. Ich wünsche dir au en guetä Tag. Quote
Sven Posted December 6, 2012 Posted December 6, 2012 Es trug sich zu, zu einer Zeit, als ein Meister zu seinem Lehrling sagte: "Hohl mir bitte eine Tasse mit 50% Zucker, 50% Milch und 50% Kaffee". Daraufhin der Lehrling: "Meister, dass sind ja 150%". Der Meister antwortete leicht genervt: "Jungchen, dann nimmste halt eine größere Tasse". Wolle Kaffee kaufen? Quote
rubber duc Posted December 6, 2012 Posted December 6, 2012 ...oder, passend zum Thema "Fahrwerkseinstellung": Meine Lehrerin sagte mal, dass 45% von uns nicht richtig rechnen können! Hab das nie verstanden->wir waren doch nur 32!!! ...wolle Rose kaufe? Quote
Desmo Donna Posted December 8, 2012 Posted December 8, 2012 ... der arme Samichlaus hat aber schwer zu tragen ... Quote
Maso Posted December 13, 2012 Posted December 13, 2012 (edited) Das müsst ihr sehen:cry: Ich habe fast in die Hosen gepisst vor Lachen:o Edited December 13, 2012 by Maso Quote
Lutze Posted December 13, 2012 Posted December 13, 2012 Autsch AAABER er hatte nen Helm auf. Ich sag doch immer wieder "Koffer sind zu gefährlich" Hoffe das das Boot ihm nicht auch noch gehört Quote
Sven Posted December 13, 2012 Posted December 13, 2012 Das Video werde ich jedem zeigen, der mich fragt warum ich Naked Bikes liebe. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.