... bisch du denn scho fascht e chli ipildät?
... äs sind doch alli vier tolli tüpä ...
Einmal Misano...
-
-
Meine wertesten Mitforumaner aus Helvetia,
ich weiß, daß ich hier jetzt den Spießer gebe, aber ich möchte Euch dennoch bitten, eine hochdeutsche Übersetzung mit anzufügen - das gilt übrigens für alle Mundart-Postings. Wie soll ich sonst erkennen, ob Ihr nicht evtl. gegen die Forenregeln verstoßt? Sven schreibt doch neben seinem Kölsch auch noch eine Übersetzung. Vielen Dank!!! (Okay, manchmal kann ich es erraten, aber leider nicht immer)...
-
da gibt's noch einigee fötelis mehr, eva - aber das war wirklich genial: wir vier haben uns zuerst ins kalte meer geworfen und dann im warmen hotelpool ein schönes weizenbier und feine häppchen servieren lassen - ein lob dem barman - der hat uns verwöhnt wie bei den römern
und danach haben wir spezielitäten aus der regio emilia geschlemmt. aber who is who zu klären überlassen wir euch 
-
Zitat von Dirk
Meine wertesten Mitforumaner aus Helvetia,
ich weiß, daß ich hier jetzt den Spießer gebe, aber ich möchte Euch dennoch bitten, eine hochdeutsche Übersetzung mit anzufügen - das gilt übrigens für alle Mundart-Postings. Wie soll ich sonst erkennen, ob Ihr nicht evtl. gegen die Forenregeln verstoßt? Sven schreibt doch neben seinem Kölsch auch noch eine Übersetzung. Vielen Dank!!! (Okay, manchmal kann ich es erraten, aber leider nicht immer)...
dirk - hast du denn deine augen überall....oder hast du spione angeheuert:verwirrt:
-
Keine Angst, lieber Dirk
du weisst ja, dass die meisten Schweizer sehr korrekt sind. Wir verstossen fast nie gegen irgendwelche Regeln, da wir ja bei kleinsten Übertretungen mit happigen Konsequenzen rechnen müssen.
Auf der politischen Bühne wurde sogar schon mit der Kavallerie gedroht. Und das hat mächtig Eindruck gemacht, seither akzeptieren wir die Wünsche unserer deutschen Freunde in jeder Hinsicht und halten uns ausnahmslos an die Forumsregeln!
Lieber Dirk, meine Einladung an dich gilt immer noch! Gerne bringe ich dir dann ein wenig Schwiiiiizerdütsch bei!
-
ok,ok - von links nach rechts: dani, bene, marco und mäge
-
da es nun Winter ist, gucken wir nur und erinnern uns ein wenig ...
-
Zitat von dia-doc
dirk - hast du denn deine augen überall....oder hast du spione angeheuert...
[Blockierte Grafik: http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/frech/d025.gif][Blockierte Grafik: http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/frech/d030.gif][Blockierte Grafik: http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/frech/c020.gif][Blockierte Grafik: http://www.cheesebuerger.de/images/smilie/frech/c030.gif]
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!