Man kann pauschalisiert keine Auskunft geben, welches Strafmaß einem bei diesem Vergehen gezielt erwarten könnte. Letztendlich ist es abhängig von Polizei und/oder Staatsanwaltschaft und ob man Wiederholungstäter ist bzw. schon öfters "auffällig" mit anderen Delikten geworden ist.
Unstrittig dürfte der Verstoss gegen die StVZO sein. Man verwendet ein Anbauteil, welches nicht zugelassen ist. Dadurch erlischt die Zulassung des Fahrzeugs für den Strassenverkehr. Bewegt man sich trotzdem damit im Strassenverkehr, kann dies als Straftat geahndet werden. Betonung liegt auf KANN.
Das mit der Versicherung würde ich persönlich nicht so auf die leichte Schulter nehmen. Grundsätzlich wird eine KfZ-Haftpflicht IMMER zahlen und den Schaden übernehmen, selbst wenn ich rotzedicht einen Unfall bauen würde. Das ist auch gut so, denn was kann der Geschädigte für mein Fehlverhalten. Aber jetzt kommt evtl. das große ABER...die Versicherung kann sich anschließend an mich wenden und einen Teil des versuchten Schadens zurückverlangen. Ich war mit einem KfZ unterwegs, welches für den Strassenverkehr nicht zugelassen ist. Hätte ich das nicht zugelassene KfZ auch nicht im Strassenverkehr bewegt, wäre auch kein Unfall und somit auch kein Schaden entstanden.
Und zuguterletzt kann der Polizist -wenn er einen ganz schlechten Tag hat- eine Meldung an das Finanzamt machen. Verdacht auf Steuerhinterziehung. Dies ist im übrigen auch ein Straftatbestand, also evtl. Einschalten der Staatsanwaltschaft.
Mir ist ganz wichtig, dass nicht der Eindruck enstehen soll, hier den Oberlehrer spielen zu wollen. Ich habe berufsbedingt ein wenig mit diesen Dingen zu tun und ich habe oft den Eindruck, dass viele immer nur Angst haben, in eine Verkehrskontrolle zu kommen oder der Herr Inschenör vom TÜV die Plakette verweigert. Ich persönlich hätte am meisten Angst vor einem Unfall. Denn dessen Folgen können insbesondere finanziell sehr schnell sehr unschön werden.
Aber wie gesagt nur meine eigene Entscheidung und vor allem alles auch nur ein KANN-Szenario. Im besten Fall komme ich sogar völlig unbeschadet durch eine Verkehrskontrolle oder auch einen Unfall, weil gar nicht auffällt, dass ich etwas Illegales montiert habe.
Letztendlich muss das jeder für sich selbst entscheiden...und das ist auch gut so 