Zitat von dia-doc.......schliess mich gerne an..........
:smile:
Na aber sicher doch Bist du auch dabei 
Aber wir beide nehmen ja auch nächsten Samstag schon einen oder Dani ??
Evas Labertrööt - vom Schrauberabend für Donnas zu Winterhobbyfotografen und zurück
-
-
Zitat von dia-doc
.......schliess mich gerne an..........
:smile: der sven würde jetzt singen:
Echte Fründe ston zesamme,
ston zesamme su wie eine Jott un Pott
Echte Fründe ston zesamme,
eß och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott.
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut,
jon´er hundert, hundert op e Lut.
Echte Fründe ston zesamme,
zu wie ene Jott un Pott.
Vielleicht übersetzt er es für uns ja mal
-
leute, ich freu mich auf den 9. februar.......
-
Zitat von rubber ducAlles anzeigen
der sven würde jetzt singen:
Echte Fründe ston zesamme,
ston zesamme su wie eine Jott un Pott
Echte Fründe ston zesamme,
eß och dih Jlöck op Jöck un läuf dir fott.
Fründe, Fründe, Fründe en der Nut,
jon´er hundert, hundert op e Lut.
Echte Fründe ston zesamme,
zu wie ene Jott un Pott.
Vielleicht übersetzt er es für uns ja mal
meine worte........
:verwirrt: -
Zitat von CarKue
Na aber sicher doch Bist du auch dabei
Aber wir beide nehmen ja auch nächsten Samstag schon einen oder Dani ??
aber sicher carsten
-
Zitat von dia-doc
meine worte........
:verwirrt: OK.: Ich opfere meinen
er und übersetze:Echte Freunde stehen zusammen,
stehen zusammen so wie "Jott und Pott"
Echte Freunde stehen zusammen
ist auch das Glück unterwegs und läuft dir fort.
Freunde, Freunde, Freunde in der Not
gehn wie Hundert, Hundert auf ein Lot
Echte Freunde stehen zusammen,
so wie "Jott und Pott".
Aber zu Jott (Gott?) und Pott (Topf?) muss der sven her.
Gerne käme ich auch zur Wasserfluh, aber 432km bei der Wetterlage sind ein wenig heftig...wir sehen uns...
-
GW Zum 1000 Sefan
:) -
Herzliche Gratulation zum 1000er, Stefan!
Danke für deine geistreichen, spannenden, interessanten, fundierten, witzigen und lustigen Beiträge.
Ich hoffe sehr, dass du deinen lausbubenhaften Charme auch in die nächsten 1000 Postings einfliessen lässt.
Schade, dass du mit Mandy nicht auf die Wasserfluh kommst, es gibt auch bei uns schöne Übernachtungsmöglichkeiten!
Selbstverständlich denke ich an das Gebräu, Carsten!
-
Stefan und alle anderen Interessierten. Das mit dem "Jott un Pott" ist mehr bildlich und umgangssprachlich gemeint und kann nicht so einfach eins zu eins übersetzt werden. Gemeint ist hier, dass echte Freunde gemeinsam durch dick und dünn gehen, als wären sie ein man alleine. Das ist auch so bei ".... Fründe en der Nut,
jon´er hundert, hundert op e Lut", soll bildlich ausgedrück soviel heissen wie hundert gute Freunde passen auf ein Lot. (Lot = Maßeinheit für Gewicht, 1 Lot = 16,667gramm)
"klar soweit ???"
"Kölsch eßß watt dä Kölner schwaadt" (Eva: Kölsch ist, was der Kölner sagt)
-
Sven, wenn nur jede Radarfalle so glitzern würde ... dann würde ich nicht mehr gebüsst ... weil ich keine mehr übersehen würde... mir fehlt in dieser Hinsicht eindeutig der Jägerblick!
Danke für deine tollen kölschen Texte: Habe auch einige auf youtube gefunden
aber diesen Dialekt werde ich wohl nie richtig verstehen, geschweige denn sprechen können Nur noch wenige Tage schlafen und der Karneval ist da
-
sven + stefan, wir haben nächstens BAB bei uns - die rot-wiss-quergestreifte frau - wär doch was für ein musikalisches treffen in der schweiz
-
Zitat von CarKue
Papalapap laber nicht Eva .... DU bist eine und Fertig
hoffe du denks an das Engelsgebräu ( oder was das auch war ) am Samsatg
der engel ist das hefeweizen, oder ????? da empfehle ich das aventinus von schneider weisse - für weizenliebhaber das ultimative erlebnis
-
Zitat von Keles
Sorry das ich dein Thread mit mein Bullshit etwas gestört habe.Trotzdem stehe ich dazu was ich hier reinschreibe.
Nichts für ungut.
Bullshit ist zuviel des guten.
Keles
orientier dich einfach an deiner fussnote - Nicht das Pferd sondern der Reiter ist wichtig. - dann kommt's gut
-
Der Reiter ist wichtig aber Rest ist ......
Keles
[Blockierte Grafik: http://www.cheesebuerger.de/images/more/bigs/c004.gif] - Gruß, Dirk
-
Zitat von dia-doc
der engel ist das hefeweizen, oder ????? da empfehle ich das aventinus von schneider weisse - für weizenliebhaber das ultimative erlebnis
... und das Gebräu eignet sich als Apero, Dani?
-
Keles, solche Bilder
mitten im tiefsten Winter ... bist du in den Ferien? -
Guggst Du auf seinen Avatar - dann liegt das sehr nahe. Glückliches Nordlicht im warmen Süden...
-
Sollen wir jetzt auch mal böse sein und nach den Bildrechten fragen?
TUI? James Cook? BananaRama?
Viel Spass Keles und gute Erholung.
@dani: Das wäre doch was! Wann ist das (BAP?)?
-
die (Erholung) braucht er auch......nach dem Stress hier in den letzten Tagen.......
Have nice holidays
Gruss Mattes
-
Zitat von Desmo Donna
... und das Gebräu eignet sich als Apero, Dani?
ich mag's, eva. ist ein dunkles, würziges weizenbier. ein schluck ist wie reinbeissen, gäll mäge
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!